Pamela Anderson en una ejecución clásica de PETA (People for the Ethical Treatment of Animals). Me pregunto si realmente todas estas actrices y modelos que aparecen en la publicidad de PETA, realmente no consumirán nada proveniente de animales, uhmmm.
En esta ocasión, Pamela Anderson nos hace una invitación con un sensual juego de palabras en inglés a volvernos vegetarianos. Si bien uno de los sentidos del copy es una incitación a levantar las tentadoras hojitas, «Turn over a new leaf. Try vegetarian» también se traduce como «Dale vuelta a la hoja, prueba ser vegetariano.»
Ficha Maram
Retórica: Metáfora (¿Qué es esto?)
Diseño: Fotografía, retoque
Marketing: Social, impreso
Lea también Famke Janssen, Alicia Silverstone, Dominique Swain, Imogen Bailey y Patricia Manterola para PETA y Mejor desnuda que usar piel: Joanna Krupa para PETA